-
1 love at first sight
любoвь c пepвoгo взглядaJohn. Love at first sight - I never believed in it before - but now - (N. Coward). A. How to get rid of love at first sight? B. Take a second look -
2 love at first sight
John: "Love at first sight - I never believed in it before-but now -" (N. Coward, ‘Operete’, act I, sc. II) — Джон: "Любовь с первого взгляда... Я никогда не верил в нее, но теперь..."
-
3 love at first sight
Общая лексика: любовь с первого взгляда (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times) -
4 love at first sight
English-Russian combinatory dictionary > love at first sight
-
5 at/on first sight
с пе́рвого взгля́даThe Americanisms. English-Russian dictionary. > at/on first sight
-
6 at first sight
1. с первого взглядаaxis of sight — визирная ось; ось прицела
2. на первый взглядat first sight, at the first blush — с первого взгляда
Синонимический ряд:clearly (other) apparently; clearly; conspicuously; evidently; indubitably; obviously; patently; plainly; seemingly -
7 at first sight
at first sight, at the first blush — с первого взгляда
-
8 at first sight
(at first sight (blush или glance; тж. at the first blush или glance))с первого взгляда, сразу; на первый взгляд...the thing, at the first blush, was undiscoverable. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. XVI) —...на первый взгляд казалось, что невозможно выяснить, в чем дело.
She fell in love with Michael at first sight. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. III) — Джулия влюбилась в Майкла с первого взгляда.
-
9 at first sight
c пepвoгo взглядa, cpaзу; нa пepвый взгляд [blush уcт. знaчeниe взгляд]; cм. тж. at a glance At first blush parts of the plan may seem farfetched (International Business). 'Well, that's not a bad idea,' he said finally. 'At first glance it seems good' (M. Wilson). She fell in love with Michael at first sight (W. S. Maugham) -
10 at first sight
на первый взгляд; с первого взглядаHe fell in love with her at first sight.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at first sight
-
11 at first sight
-
12 at first sight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at first sight
-
13 at first sight
-
14 a classic example of love at first sight
Общая лексика: классический пример любви с первого взглядаУниверсальный англо-русский словарь > a classic example of love at first sight
-
15 as might appear at first sight
Математика: как может показаться с первого взглядаУниверсальный англо-русский словарь > as might appear at first sight
-
16 at first sight
1) Общая лексика: на первый взгляд, с первого взгляда2) Пословица: с первого взгляда (only sing.) (понравиться, полюбить, пр.) -
17 classic example of love at first sight
Общая лексика: классический пример любви с первого взглядаУниверсальный англо-русский словарь > classic example of love at first sight
-
18 judge not of men and things at first sight
Пословица: не суди о людях в о вещах с первого взглядаУниверсальный англо-русский словарь > judge not of men and things at first sight
-
19 love at the first sight
Общая лексика: любовь с первого взглядаУниверсальный англо-русский словарь > love at the first sight
-
20 on their first sight of land
Общая лексика: как только они увидели землюУниверсальный англо-русский словарь > on their first sight of land
См. также в других словарях:
first sight — index discovery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Love at First Sight — Infobox Single Name = Love at First Sight Artist = Kylie Minogue Album = Fever B side = Baby Released = June 10, 2002 (UK) Format = CD single: Worldwide Vinyl single: United Kingdom Recorded = Dublin, Ireland, 2001 Genre = Dance pop Length = 3:59 … Wikipedia
Love at first sight — is an emotional condition whereby a person feels romantic attraction for a stranger on the first encounter with the stranger. The term may be used to refer to a mere sexual attraction or crush, but it usually refers to actually falling in love… … Wikipedia
Love at First Sight — «Love at First Sight» … Википедия
Love at First Sight — Album par Sonny Rollins Sortie 1980 Enregistrement 9 au 12 mai 1980 Durée 36:19 Genre Jazz Producteur Orrin Keepnews … Wikipédia en Français
love at first sight — sudden love, love begins when people first meet When Jessica met Ryan, it was love at first sight … English idioms
love at first sight — see ↑love, 1 • • • Main Entry: ↑first … Useful english dictionary
love at first sight — an immediate, strong attraction for someone you just met. She took an immediate liking to him – it was love at first sight … New idioms dictionary
Love at First Sight (canción de Kylie Minogue) — «Love At First Sight» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Fever Lado B Baby Formato CD Single Mundial CD viniloUK Grabación Dublín … Wikipedia Español
at first sight — adverb immediately (Freq. 2) it was love at first sight • Syn: ↑at first glance * * * adverb : without investigation or analysis : offhand, immediately, superficially … Useful english dictionary
Love at first sight (disambiguation) — Love at first sight may refer to: *Love at first sight, a romantic attraction for a stranger on the first encounter with the stranger * Love at First Sight , a 2001 song by Kylie Minogue * Love @ 1st Sight , a 2003 song by Mary J. Blige * Love At … Wikipedia
